オンライン支払い　Online Payment

クイックガイド・Quick Guide ユーザーズガイド・Users' Guide FAQ

下記の授業料・教材費支払額一覧表（在籍生徒用と新入生徒用）およびオプション表をご参照になり、上記Brookline Bankリンクボタンからオンラインでお支払いください。教材費の明細はこちらをご参照ください。

Please refer to the Tuition and Material Fee charts (for Enrolled students and New students) and Option Table below, and pay online following the Brookline Bank link button. The details for Material fees are found here.

平成30年度3学期納入締め切り日は、1月19日です。

Third term tuition and material fees are due on January 19th.

在籍生徒用 Enrolled Students

学年 Grade	日本人会JAGB member	授業料Tuition	教材費Material Fee	小計 Total per student	選択番号・記号 Selection Number
年中・年長 4-5 yrs olds	会員 Member	$310.00	$10.00	$320.00	E1
年中・年長 4-5 yrs olds	非会員 Non-Member	$340.00	$10.00	$350.00	E2
小１ Grade 1	会員 Member	$280.00	$11.50	$291.50	E3
小１ Grade 1	非会員 Non-Member	$310.00	$11.50	$321.50	E4
小２ Grade 2	会員 Member	$280.00	$4.50	$284.50	E5
小２ Grade 2	非会員 Non-Member	$310.00	$4.50	$314.50	E6
小３ Grade 3	会員 Member	$280.00	$8.00	$288.00	E7
小３ Grade 3	非会員 Non-Member	$310.00	$8.00	$318.00	E8
小４ Grade 4	会員 Member	$280.00	$8.00	$288.00	E9
小４ Grade 4	非会員 Non-Member	$310.00	$8.00	$318.00	E10
小５ Grade 5	会員 Member	$280.00	$8.00	$288.00	E11
小５ Grade 5	非会員 Non-Member	$310.00	$8.00	$318.00	E12
小６ Grade 6	会員 Member	$280.00	$8.00	$288.00	E13
小６ Grade 6	非会員 Non-Member	$310.00	$8.00	$318.00	E14
中学部１年Grade7	会員 Member	$280.00	$0.00	$280.00	E15
中学部１年Grade7	非会員 Non-Member	$310.00	$0.00	$310.00	E16
中学部２年Grade8	会員 Member	$280.00	$0.00	$280.00	E17
中学部２年Grade8	非会員 Non-Member	$310.00	$0.00	$310.00	E18
中学部３年Grade9	会員 Member	$280.00	$0.00	$280.00	E19
中学部３年Grade9	非会員 Non-Member	$310.00	$0.00	$310.00	E20
高校部 High School	会員 Member	$310.00	$0.00	$310.00	E21
高校部 High School	非会員 Non-Member	$340.00	$0.00	$340.00	E22
日本語部１JLD1	会員 Member	$310.00	$0.00	$310.00	E23
日本語部１JLD1	非会員 Non-Member	$340.00	$0.00	$340.00	E24
日本語部２JLD2	会員 Member	$310.00	$0.00	$310.00	E25
日本語部２JLD2	非会員 Non-Member	$340.00	$0.00	$340.00	E26
日本語部３－５JLD3₋5	会員 Member	$310.00	$0.00	$310.00	E27
日本語部３－５JLD3₋5	非会員 Non-Member	$340.00	$0.00	$340.00	E28

新入生徒用 New Students

学年 Grade	日本人会JAGB member	入学金Registration Fee	授業料 Tuition	教材費Material Fee	小計 Total per student	選択番号・記号 Selection Number
年中・年長 4-5 yrs olds	会員 Member	$260.00	$310.00	$12.00	$582.00	N1
年中・年長 4-5 yrs olds	非会員 Non-Member	$280.00	$340.00	$12.00	$632.00	N2
小１ Grade 1	会員 Member	$260.00	$280.00	$27.00	$567.00	N3
小１ Grade 1	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$27.00	$617.00	N4
小２ Grade 2	会員 Member	$260.00	$280.00	$27.50	$567.50	N5
小２ Grade 2	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$27.50	$617.50	N6
小３ Grade 3	会員 Member	$260.00	$280.00	$13.00	$553.00	N7
小３ Grade 3	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$13.00	$603.00	N8
小４ Grade 4	会員 Member	$260.00	$280.00	$13.00	$553.00	N9
小４ Grade 4	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$13.00	$603.00	N10
小５ Grade 5	会員 Member	$260.00	$280.00	$13.00	$553.00	N11
小５ Grade 5	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$13.00	$603.00	N12
小６ Grade 6	会員 Member	$260.00	$280.00	$16.50	$556.50	N13
小６ Grade 6	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$16.50	$606.50	N14
中学部１年Grade7	会員 Member	$260.00	$280.00	$19.00	$559.00	N15
中学部１年Grade7	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$19.00	$609.00	N16
中学部２年Grade8	会員 Member	$260.00	$280.00	$18.00	$558.00	N17
中学部２年Grade8	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$18.00	$608.00	N18
中学部３年Grade9	会員 Member	$260.00	$280.00	$26.50	$566.50	N19
中学部３年Grade9	非会員 Non-Member	$280.00	$310.00	$26.50	$616.50	N20
高校部 High School	会員 Member	$260.00	$310.00	$0.00	$570.00	N21
高校部 High School	非会員 Non-Member	$280.00	$340.00	$0.00	$620.00	N22
日本語部１JLD1	会員 Member	$260.00	$310.00	$70.00	$640.00	N23
日本語部１JLD1	非会員 Non-Member	$280.00	$340.00	$70.00	$690.00	N24
日本語部２JLD2	会員 Member	$260.00	$310.00	$71.00	$641.00	N25
日本語部２JLD2	非会員 Non-Member	$280.00	$340.00	$71.00	$691.00	N26
日本語部３－５JLD3₋5	会員 Member	$260.00	$310.00	$0.00	$570.00	N27
日本語部３－５JLD3₋5	非会員 Non-Member	$280.00	$340.00	$0.00	$620.00	N28

オプション表 Option Table

オプション1 Option 1	第3子以下減額 Enrollment of 3 students or more per household	－$50
オプション2 Option 2	延滞金 Late fee	$20.00
オプション3 Option 3	手数料（残高不足Service Fee（Non-Sufficient Funds）	$20.00
オプション4 Option 4	在籍期間4週以内 Enrollment of less than 4 weeks	事務所にお問合せください。Contact Arlington Office
オプション5 Option 5	教職員割引 Teachers and Staff Discount	事務所にお問合せください。Contact Arlington Office
オプション6 Option 6	その他 Other	事務所にお問合せください。Contact Arlington Office

ボストン日本人会についての詳細は、こちらからごらんください。

If you would like more information about Japanese Association of Greater Boston, please visit their website here.

日本人会家族会員授業料該当条件：

１学期授業料：該当年度４月１日付けで日本人会の法人・終身・家族会員であること

２学期授業料：該当年度９月１日付けで日本人会の法人・終身・家族会員であること

３学期授業料：該当年度１月１日付けで日本人会の法人・終身・家族会員であること

※ただし、新入学生および編入生は、入学および編入手続き時の日本人会会員ステータスによるものとします。

日本人会入会・会員更新手続きおよび会員ステータスに関する詳細はボストン日本人会に直接お問い合わせください。　

ボストン日本人会：www.jagb.org

メールアドレス：info@jagb.org

電話番号： 781-643-1061

In order to qualify for JAGB family member tuition one must be a family member of JAGB as of:

Term 1 Tuition: April 1st of the school year
Term 2 Tuition: September 1st of the school year
Term 3 Tuition: January 1st of the school year

If your name does not appear on the JAGB family member list as of September 1st, then you are responsible for paying non-member tuition. As before, tuition for newly entering students and students entering mid-year will be determined based on their JAGB family membership status at the time of registration for school enrollment.

Please contact JAGB directly for any questions regarding JAGB membership registration, renewal and status.